7 de marzo de 2012

Decoración: Shabby Chic

La decoración es algo que tarde o temprano siempre está en la cabeza de una persona. A mi últimamente me ha dado por renovar mis cosas y fijarme más en las tendencias y elementos que componen nuestros hogares.
Así que va a haber una nueva sección en les anneés pop dedicada a este pequeño gran arte.
Para empezar, me he quedado con una tendencia que está volviendo locas a todas las mujeres nórdicas y a las que votan por la suavidad y elegancia en las fomas y colores; Se llama ''Shabby chic'' y según mi punto de vista podemos enfocarlo como una nueva forma de adecuar la antigüedad de las cosas a nuestro nuevo estilo de vida.
En wikipedia: ''El estilo tiene sus orígenes en Gran Bretaña y evoca el tipo de decoración en las grandes casas de campo.. consiste en alcanzar un efecto elegante en contraposición al estilo pop victoriano...''
No puedo hacer un post de ''Shabby chic'' sin hablar de Rachel Ashwell, quien según su propio blog( rachelashwellshabbychic.blogspot.comes autora, diseñadora e intérprete de este estilo. 

He seleccionado imágenes que se pueden adaptar a mis gustos, quizás el ''shabby chic'' profundo o más auténtico es demasiado para mi, pero tengo que decir que me gusta bastante en pequeñas dosis.

Soy nueva en estos terrenos así que espero no tener ningún error en mis definiciones decorativas, estoy empezando a aprender cosas sobre este mundo, completamente nuevo para mi y lo poco que sé lo debo a esta gran herramienta que es internet y lo que leo a través de ella.
Espero que os guste.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The decoration is something that sooner or later is always on the mind of a woman. I love  to renew my things and pay more attencion  in trends and elements of our homes.

So there will be a new section dedicated to them in les  annees pop.
To start, I am going to tell you about  a trend that is going crazy all Nordic women and those who vote for the softness and elegance forms and colors.  It is called Shabby chic and from my point of view we can view it as a new way of adapting the old things to our newlifestyle.
In wiki:'' The style has its origins in Britain and evokes the type of decoration in large country houses .. is to achieve an elegant effect as opposed to pop Victorian style ...''
I can not write a Shabby Chic post without tell you about Rachel Ashwell, who, according to his own blog (rachelashwellshabbychic.blogspot.com), is an author,designer and performer of this style.

I selected images that can be like my style, perhaps the''shabby chic'' real is too much for me, but I have to say I like it so much in small doses.

I'm new to these areas so I hope not to have any errors in my definitions decorative, I'm starting to learn about this world completely new to me and everything I know is in this great world of  internet and what i read through it.
Hope you like.
















Imágenes: Google
by spg