3 de abril de 2010

Encajes


La vuelta de la moda ochentera no ha dejado indiferente a nadie, el encaje como parte de esta tendencia, nos ha dado ese toque sexy que necesitabamos en la moda en el 2009 y ahora en el 2010.

The return of the mode ochentera has not made anybody indifferent, the lace as part(report) of this trend, this sexy touch has given us that necesitabamos in the mode in 2009 and now in 2010.



Hace dos años una camiseta de encaje no era lo mas adecuado para salir a la calle en un dia que no fueran los carnavales, las cosas han cambiado como podemos comprobar.

Las navidades pasadas raro era no encontrar en un cotillón a alguien con este tipo de prendas. Esta primavera la tendencia se repite y en cualquier tienda de moda podemos encontrar alguna prenda de encaje.


Two years ago a vest of lace was not mas adapted to go out to the street in one day that they were not the carnivals, the things have changed since(as,like) we can verify.

The past navidades rare(strange) it(he,she) was not to find in a cotillion anybody with this type of articles(garments,securities). This spring the trend repeats itself and in any fashionable shop we can find some article(garment,security) of lace






Grandes marcas como Prada, fueron las primeras en darlas a conocer en sus desfiles.
Más tarde las encontrabamos en todas las perchas de boutiques y grandes superficies.


Big brands(marks) as Prada, were the first ones in announcing them in his(her,your) parades.
Later the encontrabamos in all the hangers of boutiques and big surfaces.



Particularmente si me tengo que decidir por algun color en encaje, ese seria el beige. Aunque el negro tampoco lo descartaria, para una noche especial.


Particularly if I have to decide for algun color in lace, this serious the beige. Though the black neither descartaria, for a special night.






Los complementos al igual que las demas prendas se han adaptado a esta moda.
The complements as the demas articles(garments,securities) have adapted to this mode.





Bajo mi punto de vista no hay que recargar, el encaje puede resultar bonito , pero recargado puede ser excesivo.
Under my point of view it is not necessary to recharge(overload), the lace can turn out to be nice, but overloaded can be excessive.